영유아 영어 공부를 위한 미국 동요 추천(Feat. Zoo Jams Piano)

안녕하세요 Joel 입니다.

영유아 장난감을 보면 외국제품들이 많습니다.

가장 유명한 브랜드가 아마 Vtech이지 않을까 싶습니다.

저희집에도 브이텍에서 만든 장난감이 많이 있습니다.

장난감에서 나오는 노래중 원어(영어)노래가 많습니다.

하지만 많은 한국분들이 이 노래 가사를 정확하게 알긴 쉽지 않습니다. ㅠㅠ

우리의 모국어는 한국어 이니까요! ㅎㅎ

그래서 오늘은 실제로 미국 영유아 아이들이 즐겨 듣는 노래들을 한 번 배워보도록 하겠습니다.

아이들과 함께 공부하는 것도 좋을것 같아요.

출처 : Vtech

오늘 배울 노래는 Zoo Jams Piano에 수록된 곡들입니다.

1. Humpty Dumpty

Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again

험프티 덤프티가 벽 위에 앉아있네
험프티 덤프티가 크게 떨어졌네
모든 왕의 말들과 왕의 신하들도
그를 원래대로 되돌리지 못했네

2. Here we go round the mulberry bush

Here we go 'round the mulberry bush
The mulberry bush
The mulberry bush
Here we go 'round the mulberry bush
On a cold and frosty morning

우리 여기서 뽕나무 덤불을 돌자
뽕나무 덤불
뽕나무 덤불
우리 여기서 뽕나무 덤불을 돌자
춥고 서리가 내린 아침에

3. Itsy bitsy spider

The itsy bitsy spider climbed up the waterspout.
Down came the rain
And washed the spider out.
Out came the sun
And dried up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again.

아주 작은 거미가 배수구를 올라갑니다.
비가 내려서
거미가 물에 씻겨 밖으로 빠져나옵니다.
태양이 뜨고
비를 말렸습니다.
그리고 거미가 다시 배수구를 올라갑니다.

4. Did you ever see a Lassie?

Did you ever see a lassie,
A lassie, a lassie?
Did you ever see a lassie,
Go this way and that?
Go this way and that way,
Go this way and that way.
Did you ever see a lassie,
Go this way and that?

너는 여자아이를 본적있니?
여자아이, 여자아이
너는 여자아이를 본적있니?
이쪽으로가야 할까 저쪽으로 가야할까?
이쪽으로 가 저쪽으로 가
이쪽으로 가 저쪽으로 가
너는 여자아이를 본적있니?
이쪽으로가야 할까 저쪽으로 가야할까?

5. The Bear Went over the Mountain

The bear went over the mountain
The bear went over the mountain
The bear went over the mountain
To see what he could see

곰이 산을 올랐다
곰이 산을 올랐다
곰이 산을 올랐다
그가 보고 싶은 것을 보기 위해서


미국의 아이들이 실제로 듣고 자라는 동요를 한국에서도 들을 수 있으니 참 감사한 세상입니다.

그럼 오늘도 긴 글을 읽어주셔서 감사합니다.

아이들과 함께 영어실력을 늘리는 하루가 되시길 바랍니다. :)